Aquí, allí y en todas partes: Expresionero español: Mala leche

martes, 4 de junio de 2013

Expresionero español: Mala leche

¿Sabéis de donde procede la expresión de mala leche?

Antiguamente cuando la clase alta "necesitaba" nodrizas para amamantar a sus hijos, se hacía una investigación exhaustiva de la persona. Esta no podía tener antecedentes penales, ser prostituta, tener un estado de ánimo detonante de posibles depresiones, por eso la elegida no podía ser triste, negativa o depresivas y un largo etc... de adjetivos negativos. Tenía que ser, pues, lo más perfecta posible, puesto que se pensaba que a través de la leche se trasmitía esta forma de ser.

De ahí procede esta expresión, ya que la leche de mujeres "no aptas" se decía que era mala.

Como todos os habréis dado cuenta esta expresión ha ido evolucionando con el tiempo difiriendo mucho de su significado original.

Así que ya sabéis, la próxima vez que utilicéis ¡"Qué mala leche tienes"! lo haréis con verdadera consciencia de vuestras palabras :P.

No hay comentarios:

Publicar un comentario